a cura di Rita Valenzuela, presidente dell’associazione Il Tempo delle Donne – L’associazione Il tempo delle donne organizza in collaborazione con l’Ambasciata della Repubblica Dominicana presso la Repubblica Italiana, la sesta edizione di Sguardo di Donna, premio d’arte contemporanea e internazionale.
IL TEMPO DELLE DONNE
Il Tempo delle Donne si dedica alla promozione della parità di genere e all’empowerment femminile attraverso iniziative culturali e artistiche. In questo dinamico contesto, desideriamo portare alla vostra attenzione un’iniziativa di profondo significato culturale e sociale, il Tributo artistico alle sorelle Mirabal, in occasione della sesta edizione di Sguardo di Donna, premio d’arte a Roma. Si tratta di un’occasione unica per celebrare la creatività femminile a livello globale, invitando artiste da ogni angolo del mondo a esprimere la propria visione attraverso l’arte. L’opera vincitrice trasformerà uno spazio urbano nella capitale italianaa in omaggio alla forza e alla resilienza delle donne.
UN MURALES A ROMA
Questa edizione è particolarmente significativa poiché viene richiesto di realizzare un ritratto delle sorelle Mirabal (Patria, Minerva e María Teresa), eroine dominicane che hanno coraggiosamente lottato contro la dittatura di Trujillo, assurgendo a forte simbolo internazionale della resistenza femminile e della non violenza. Il loro sacrificio incarna un messaggio universale di libertà e giustizia che riteniamo fondamentale promuovere e ricordare, specialmente attraverso il linguaggio universale dell’arte. Le iscrizioni al Premio sono aperte fino al 30 ottobre 2025, offrendo un ampio spazio temporale per la partecipazione internazionale. Crediamo fermamente che il riconoscimento da parte dell’Ambasciata della Repubblica Dominicana presso la Repubblica Italiana, della Camera dei deputati (dove l’evento è stato presentato lo scorso 16 giugno), il sostegno dei parlamentari Sara Ferrari, Fabio Porta e Christian Di Sanzo e del presidente della Commissione Giubileo Dario Nanni, possa dare un impulso straordinario a questa iniziativa, accrescendone il prestigio e la visibilità a livello internazionale.
INFO
Contribuiscono alla riuscita dell’evento con il loro sostegno anche la direttrice del Dipartimento Memotef dell’Università la Sapienza di Roma, Donatella Strangio e il segretario generale dell’Istituto cooperazione paesi esteri Gianni Lattanzio. L’iscrizione delle opere al premio va effettuata presso la sede dell’IILA, Organizzazione internazionale italo-latino-americana , siuta in Via Giovanni Paisiello, 24 a Roma.
info: +393476826636
iltempodelledonnegruppo@gmail.com
https://www.iltempodelledonne.org/sorelle-mirabal-martire-arte-femminile
***
a cura de Rita Valenzuela, presidenta de la Asociación Il Tempo delle Donne – Sexta Edición de Sguardo di Donna “Por la No Violencia”: tributo artístico a las hermanas Mirabal. La Asociación “Il Tempo delle Donne”, con la colaboración de la Embajada de la República Dominicana en la República Italiana, organiza la sexta edición de Sguardo di Donna, premio internacional de arte contemporáneo. Il Tempo delle Donne se dedica a promover la igualdad de género y el empoderamiento de las mujeres a través de iniciativas culturales y artísticas. En este contexto dinámico, nos gustaría presentarles una iniciativa de profunda trascendencia cultural y social: el “Tribuno Artístico a las Hermanas Mirabal. Sexta Edición de Sguardo di Donna. Premio de Arte Gana un Mural en Roma”.
Este prestigioso premio representa una oportunidad única para celebrar la creatividad femenina a nivel mundial, invitando a artistas de todo el mundo a expresar su visión a través del arte. La obra ganadora tendrá el honor de transformar un espacio urbano de Roma en un vibrante homenaje a la fuerza y la resiliencia de las mujeres. Esta edición es particularmente significativa, ya que solicita un retrato de las hermanas Mirabal, Patria, Minerva y María Teresa, heroínas dominicanas que lucharon valientemente contra la dictadura de Trujillo, convirtiéndose en un poderoso símbolo internacional de la resistencia femenina y la no violencia. Su sacrificio encarna un mensaje universal de libertad y justicia que creemos que es esencial promover y recordar, especialmente a través del lenguaje universal del arte.
Las solicitudes para el premio están abiertas hasta el 30 de octubre de 2025, lo que ofrece un amplio margen para la participación internacional. Creemos firmemente que el apoyo de la Embajada de la República Dominicana ante la República Italiana, la Cámara de Diputados, donde se presentó el premio el 16 de junio, el apoyo de los diputados Sara Ferrari, Fabio Porta y Christian Di Sanzo, el presidente de la Comisión del Jubileo de Dario Nani, la directora del Departamento Memotef de la Universidad La Sapienza, Donatella Strangio y el secretario general del Instituto de Cooperación Exterior Gianni Lattanzio, pueden dar un impulso extraordinario a esta iniciativa, aumentando su prestigio y visibilidad internacional.
Presentar esta iniciativa con una exposición colectiva de las obras presentadas al premio en la sede de la IILA (Organización Internacional Italo-Latinoamericana), Via/Piazza __ Via Giovanni Paisiello, 24 – 00198 Roma (Italia), no solo realzaría el prestigio del premio, sino que también subrayaría el compromiso de esta institución al apoyo al arte como herramienta de cambio social y el reconocimiento del papel crucial de la mujer en la cultura y la historia. Amplificaría la resonancia de un mensaje de paz y la afirmación de los derechos humanos, valores que son la base de nuestra República. Confiamos en la sensibilidad y el apoyo de una amplia participación para la realización de este importante proyecto artístico y conmemorativo.
info: +393476826636
iltempodelledonnegruppo@gmail.com
https://www.iltempodelledonne.org/sorelle-mirabal-martire-arte-femminile
