Scritto da Franco Cutolo, sul testo de “Il Cornuto Immaginario” di Molière e su libretti di opere del Settecento napoletano, prodotto dalla Compagnia Li Febi Amici, lo spettacolo vede fra gli altri la partecipazione di Giovanni Mauriello, fondatore della Nuova Compagnia di Canto Popolare, nonché interprete del Munaciello della Gatta Cenerentola di Roberto De Simone, insieme a Peppe Parisi, altro straordinario interprete de la Gatta Cenerentola, nel ruolo de la Matrigna.
L’OPERA BUFFA NAPOLETANA DEL SETTECENTO
Il grande patrimonio dell’Opera Buffa napoletana del Settecento, vanta di essere un genere assolutamente autoctono, che pone le basi per tutto il melodramma che fiorirà nei secoli a seguire, diventando patrimonio mondiale. Nell’ambito di questo genere esistevano rifacimenti e rielaborazioni di capolavori della letteratura (Socrate immaginario, Don Chisciotte, Il Malato immaginario, La cenerentola). Questo accadeva perché Napoli, essendo capitale europea della musica, aveva l’uso di convertire, secondo la cultura e il dialetto, tutto ciò che si produceva nel resto del mondo. Inevitabile che anche le opere di Molière, le cui rappresentazioni produssero una eco importante a livello europeo, fossero rielaborate dalla scuola musicale napoletana. Ciò avvenne anche con “Il cornuto immaginario”, capolavoro comico del genio francese, rielaborato dal notaio Pietro Trinchera, affermato librettista e autore di commedie del Settecento napoletano, che ne fece una sua trascrizione esilarante.
LA VICENDA DI CUSEMIELLO
Attori-cantanti e un ensemble musicale formato da violini, viola, violoncello contrabasso e clavicembalo, ci trasporteranno in una divertente e appassionante Napoli del Settecento, ricca di suoni, colori e canzoni. Cusemiello sposato, si imbatte in un soccorso per Celine che è innamorata di Lelio. La moglie crede che Cusemiello si sia invaghito di Celine che ha lasciato cadere un ritratto di Lelio, verso il quale prova una grande attrazione. Cusemiello vede questo e crede che la moglie abbia una tresca con Lelio, il quale essendo riconosciuto da Cusemiello gli rinfaccia che sta inverando una relazione extramatrimoniale, stessa confessione per Celine che crede che Lelio stia con la moglie di Cusemiello: litigi, rinfacci e impropèri creano un divertentissimo spettacolo, ricco di musiche con orchestra dal vivo.
RIELABORAZIONE DI UN CLASSICO DELLA DRAMMATURGIA
‘O Curnuto Immaginario è la rielaborazione di un classico della drammaturgia di Molière (Sganarelle ou Le cocu imaginaire) Avendo avuto nelle mani un libretto di un’opera del Settecento che viene attribuito a Pietro Trinchera, che trascrive l’opera del genio francese secondo i canoni dell’Opera Buffa, ho preso spunto da questa trascrizione per realizzare uno spettacolo del tutto originale. ‘O curnuto immaginario, dunque, sarà una commedia musicale esilarante ricca di intrecci, colpi di scena e splendide musiche del Settecento napoletano (fra le altre: Vurria addeventare suricillo e Amice nun crerite alle zetelle) lazzi, facezie e proverbi napoletani sono i materiali che arricchiscono la narrazione per uno spettacolo di teatro totale. la celebrazione di un genere napoletano famoso nel mondo.
‘O CURNUTO IMMAGINARIO
Da Molière, Opera Buffa. Adattamento e regia di Franco Cutolo; con Giovanni Mauriello e Peppe Parisi; inoltre: Thayla Orefice, Francesca Colapietro, Lello Russo, Pietro Juliano, Tato Bottino, Rosaria Russo, Rosaria Troncone e Massimo Tambano; musiche di Giovanni Paisiello e Leonardo Vinci; direzione musicale: Luca Mennella; violini: Sergio Carnevale e Isabella Parmiciano; viola: Roberto Bianco; violoncello: Pasquale Termini; contrabbasso: Maylin Federico.
INFO E PRENOTAZIONI
Orario degli spettacoli: il venerdì e il sabato alle ore 21:00, la domenica alle ore 17:30;
biglietti, prezzi: intero 23,00 euro; ridotto 19,00 euro (CRAL, associazioni convenzionate, Feltrinelli, Bibliocard, RomaPass, ultrasessantacinquenni); ridotto studenti 15,00 euro (ragazzi di età inferiore ai venticinque anni);
Teatro Arcobaleno: via Francesco Redi 1/A Roma
+390644248154
+393202773855
